7月9日，一首《生僻字》成都垃圾分类版刷爆了微博，一名四川小伙子对网红歌曲《生僻字》重新进行填词，贴合了时下最流行的垃圾分类主题，在网上一发布，“生僻字成都垃圾分类版”一时间上了微博热搜。

这首歌曲以极强的旋律感，将成都垃圾分类的知识唱了出来，“我们成都的垃圾，落地不分留下几千年的历史，这样子不得行，我们成都的垃圾，分一分全都是故事”。在歌词里，依次向听众科普了可回收物、餐厨垃圾、有害垃圾和其他垃圾的分类和注意事项，比如，可回收物有矿泉水瓶和老旧衣服，有害垃圾有废旧油漆、废旧药品和温度计等等。

网友：“我已经哼起来了。”

网友：“拍得很好，写得更好，垃圾分类，做起来。”

这首歌改编自歌曲《生僻字》，歌曲的演唱者是23岁的四川男孩翟杰，歌词、拍摄和后期剪辑全部都是他和另外两位同学共同完成的。

歌曲改编者翟杰：“垃圾分类比较火嘛，而且上海已经在实施了一段时间，然后前几天看见成都城管委的征集草案后，我就联想到正在听的生僻字这首歌，感觉也很应景，就利用午休的时候，把歌词仔细地修改了一下，主要是看里面是否会出现引导错误的语句。”

翟杰刚大学毕业一年，现在在成都一家公司从事新媒体的工作，在大学的时候就喜欢唱歌和拍东西，制作视频也是他的强项，有了这个想法以后，翟杰就联系了学校社团的两名同学，准备开始拍摄MV。

歌曲改编者翟杰：“我们花了半天的时间拍摄，晚上我就抓紧时间把它剪辑完成，然后拿给大家看，根据大家的意见又修改了下，便发布在网上了。”

从改编歌曲到剪辑完成，翟杰只用了两三天的时间，设备也是自己准备，包括买衣服等所有费用，总共没有超过一千块。歌曲发布到网上以后，“生僻字成都垃圾分类版”很快便登上了微博热搜，阅读量破亿，讨论过万。

翟杰告诉记者，尽管自己改编的作品还存在不少瑕疵，但是通过这样简单通俗的方式，让越来越多的人了解垃圾分类，知道垃圾分类的重要性，更好地迎接垃圾分类时代的到来，自己也就心满意足了！

看度记者：李宇

编辑：张静雯