“老阿婆，今木伲囚嗡出门了哈，囚差屋地卜哈，不然握感染病痛。”

——释义：“婆婆，今天不要出门了，好好待在家，病毒才不得找上门。”

“阿幺哥，转屋握监督屋哈给人多歇手，戴好口罩哦。”

——释义：“小伙子，回家要监督家人戴口罩，勤洗手。”

怎么样？如果您是成都人，要是遇到只会说客家话的朋友，该怎么办呢？

看度记者了解到，成都市龙泉驿区西河派出所教导员谢明松正带队在小区开展走访排查工作，提醒居民做好疫情防控。他和居民之间的交流是用客家话进行的，更有亲切感，便于工作开展。谢明松是一名客家人，会当地原住客家人常讲的客家话。

龙泉驿区西河镇是成都东山五镇之一，这里的原住民以客家人为主，占总人口90%以上。西河客家人主要是在清康熙、雍正、乾隆年间两广填川时由广东梅县、长乐，及湖北、江西一带迁徙来。西河镇历来是客家人聚居集中的乡镇，客家人语言主要以客家话（土广东话）为主。

因为辖区客家人众多，派出所在日常警务活动中会经常遇到当事人讲客家话，教导员谢明松便发挥语言优势，用客家话增进警民关系，被当地客家人亲切地称为“客家警官”。

当下正处疫情防控的关键时期，做好排查，讲好防范成了派出所的重要工作。“客家警官”谢明松在面对辖区一些上了年纪的群众时，便熟练地用客家话沟通交流，熟悉的乡音拉近了彼此间的距离，群众便和他有了天然的亲近感，防范知识也就更加听得进，记得牢。

自疫情防控工作开展以来，谢明松每天都要和同事走访辖区各商场、菜市场、小区，身上常带的物件儿就是保温杯。谢明松告诉记者：“每天都在搞宣传，反复说，经常说，就是希望群众保护自己的安全。经常口水都说干了，保温杯就成了出门必备的东西。”讲防范，做排查，客家话、普通话熟练切换，就是为了确保防范知识讲到群众心坎里去，尤其是辖区上了年纪的老年人，他们安全，谢明松才能放心。

谢明松讲客家话，不仅在疫情防控中发挥了很好的作用，而且也在日常的矛盾纠纷调解中起到了明显的作用。

今年3月4日，周某因不满卢某把家门口的路挖烂与卢某发生纠纷，引发打架，报警后周某送医无大碍。后双方又因检查费用发生口角，再次报警。接警后民警将双方带回派出所调解，在调解过程中双方又争吵不休，不时用客家话相互指责，相互辱骂。

“卓摸给，闹到好看瓦？”（释义：在整啥子，闹起来好让人看笑话吗……）谢明松看到双方争吵不休，了解到双方是亲戚关系，又是邻居，走到当事人身旁用客家话问道：“远亲还不如近邻呢，何况你们还是亲戚，这样闹到有意思吗？”这时双方都不好意思地低下了头，谢明松用客家话将双方劝坐下，从不同的角度进行法治教育、情理调解，最后双方都认识到了不对，达成和解。

谢明松在西河所工作的这几年里，辖区的客家群众都知道这位“客家警官”。谢明松告诉看度记者，“只要客家群众需要，我就在。”

看度记者：林铎

编辑：王迎

版面编辑：叶升芃

责任编辑：何静