出国第一课 第三季迷你课堂7:为爱独闯俄罗斯的迷妹,遭遇下马威

2017年08月02日 14:34
摘要:【出行准备篇】米可可:大家好!我是迷妹米可可,~好久不见啦!上个月,我在一年一度的新西伯利亚全俄大学生“汉语桥”比赛中,认识了一位...




【出行准备篇】

米可可:大家好!我是迷妹米可可,~好久不见啦!上个月,我在一年一度的新西伯利亚全俄大学生“汉语桥”比赛中,认识了一位超帅的俄罗斯小伙子,他叫亚历山大,是莫斯科大学的一名学生。偷偷的告诉大家,我可能对他一见钟情了~所以我偷偷来到了莫斯科!不知道能不能给亚历山大一个惊喜呢。

【旁白:头脑发热的迷妹,就这样拎着旅行箱稀里糊涂的坐飞机到了莫斯科谢涅梅捷沃机场。尽管一颗少女砰砰跳,不过,现实却是是残酷的。刚下飞机,迷妹就被铺天盖地的俄语打了个措手不及,犹如当头一棒。】

米可可:奇怪!这里怎么连一句英语都看不到呢!俄罗斯语我可是完全听不懂啊!我现在要坐地铁去酒店,可地铁站台的指示牌上竟然没有我认识的字!啊,惨了惨了,我上了地铁在车厢里肯定听不懂报站,外面的站台上又看不懂指示牌......怎么办怎么办啊,我该往哪里走??

【旁白:刚才还信心满满的迷妹,面对着满地铁站讲着俄语的人,以及根本听不懂的俄语广播,这下开始有点慌了。正在迷妹束手无策、东张西望的时候,她忽然发现附近坐着一位黑头发黄皮肤的亚洲人,病急乱投医的迷妹,赶紧上前跟别人搭上了话。】

米可可:hello! hey!萨瓦迪卡!您好!能听懂我说话吗?

路人甲:你好!

米可可:啊……我运气真是太好了,呼。我完全听不懂俄语!这一路上可把我愁坏了,还好在这里碰到了你!

路人甲:你胆子可真大!完全听不懂俄语也敢一个人来俄罗斯?

米可可:呵呵,我真是完全没想到俄罗斯竟然完全不使用英语啊!我还以为自己能拿英语应付呢!

路人甲:小妹妹,俄罗斯由于英语普及率低,除了圣彼得堡之外,大部分公共场所都没有英语标识。对于不懂俄文的旅行者来说,这简直就是看天书啊!我建议你赶紧在手机里下一个GOOGLE MAP,以及YANDEX之类的翻译app。不是每次都有今天的好运气可以碰到能听懂你说话的人。

成都市外事侨务办公室的老师上线了:

        中国公民千万不要盲目出境,出境前请尽可能多地了解旅行目的国国情,包括当地使用的语言、风土人情、气候变化、治安状况、流行病疫情、海关规定等信息。提前做好准备,避免遭遇不必要的麻烦。中国公民如果在俄罗斯遇到危险,请牢记中国驻俄罗斯大使馆联系电话007-499-9518435

迷你课堂暑期出行小锦囊:

        异国他乡,人生地不熟,一个人难免难顾周全,也容易成为不法分子的目标,所以建议尽量结伴出行,减少深夜外出,不要去偏僻或情况复杂的地区“探险”。人身安全开不得玩笑,一旦发生意外。后悔就晚了。另外,尽量避免前往人员密集场所,尤其注意庆典、赛事、游行等重大活动期间的人身安全。