全员跟风“输液” 没有一个谐音梗是无辜的!

来源:看度新闻 2021年06月16日 16:13
评论

6月15日,万达集团董事王思聪与网红孙一宁的聊天记录在社交平台曝光。吃瓜网友们蜂拥而至,谁料突出重围的竟是王思聪的经典语录——

“宝,我今天去输液了。输的什么液?想你的夜。”

“你不知道心疼人的,我这几天都没休息好。”

网友们也有样学样,在各类社交平台上留下了类似的言论,“宝,我去开车了。什么车?我和你的婚车。”

“宝,我去运动了。什么运动?对你的一万次心动。”

一时间,#朋友圈都在模仿王思聪#、#王思聪经典语录#、#输的什么液 想你的夜#也迅速登上热搜。“造段子”忙坏了的网友们表示:果然,在笑死人的路上,没有一个谐音梗是无辜的!



谐音梗,指的是利用字词同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字。妙用谐音,双关两意,增加趣味,比如我们非常熟悉的谐音类歇后语:孔夫子搬家——尽输(书)、外甥打灯笼——照旧(舅)、飞机上挂水壶——高水平(瓶)等。巧用谐音,高大上的歇后语瞬间变得接地气了,让人一听就能懂得其中的意思。

除了歇后语这种特殊的语言形式,在生活中,大家也很喜欢用谐音来讨彩头。比如前不久才结束的高考,就被谐音梗安排得明明白白,学生手举向日葵寓意“一举夺魁(葵)”,妈妈身穿旗袍寓意“旗开得胜”,爸爸身穿马褂则寓意“马到成功”。逢年过节吃条鱼寓意“年年有余(鱼)”,不小心打碎了碗寓意“岁岁(碎碎)平安”,结婚时摆放枣子、花生、桂圆和莲子寓意“早生贵子(枣生桂子)”

送考妈妈身穿旗袍、手拿向日葵 图据小红书用户958987739

其实,谐音梗不只是网友们调侃时喜欢用,古代的文学大家也非常善于使用“谐音双关”。谐音双关是一种修辞手法,它通过一个词或一句话表达两层或多层含义,具有暗示、揭露和嘲讽、幽默、含蓄和避讳、抱怨等多种功能,以此表达深意,强化语言的艺术价值。

著名的《红楼梦》中许多人物的名字便是运用了谐音,例如贾家四姐妹元春、迎春、探春、惜春即是取了谐音“原应叹息”,暗示了她们短暂的人生和凄惨的结局。北宋文学家苏轼化用谐音写成的对联“提锡壶,游西湖,锡壶掉西湖,锡壶,惜乎!”也被誉为“千古绝对”。

凭借着一语双关的特点,谐音梗一直保持着经久不衰的生命力。从歇后语到文学作品、从广告到网络段子,高端的双关谐音一步步发展成了今天的通俗创意,不变的正是古人和今人神奇的脑洞和丰富的想象力。今天,你“输液”了吗?

编辑:孙雨彤

版面编辑:陈静

责任编辑:张强

相关新闻

评论

0 条评论 手机发评论