1月21日，据财联社报道，小红书App已经在苹果iOS应用商店启用英文名称“rednote”，值得注意的是英文名称采用全小写字母的形式，而不是此前常被外网翻译的“RedNote”。此外，小红书App的安卓版在Google Play商店也统一改成了“rednote”，此前为“REDnote”。

小红书科技有限公司早在2024年5月便开始申请注册多枚“REDnote”商标，涉及通讯服务、教育娱乐、科学仪器等多个领域。

近日，公司宣布成功注册了这些商标，并且在苹果iOS应用商店和Google Play商店中将应用程序的英文名称统一更改为全小写的“rednote”。

此前，该应用在不同平台上的英文名称并不一致，有使用“REDnote”的情况。

此外，为了适应国际用户的需求，小红书迅速上线了中英文翻译功能，以帮助用户更好地理解和交流。有网友测试发现，该翻译功能并非传统的机器翻译，而是由生成式AI模型进行翻译，其理解能力、翻译准确率都非常出色。中英文混搭句子、粤语俚语、颜文字、化学反应方程式，甚至是摩尔斯电码，翻译功能都可准确理解并输出内容，还可以提供简单注释，方便用户理解原文表达的意思。

资料来源：财联社、环球网