今天是2025年5月14日，距离香港女演员翁美玲香消玉殒已整整四十载。岁月悠悠，可她塑造的 “俏黄蓉”，在一代又一代人的记忆深处依然鲜活如初，成为华语影视史上一座难以逾越的高峰。每年一到她的忌日，社交平台上都会掀起一波回忆杀，主力是70后和80后。

40年过去了，大家为什么仍然怀念翁美玲？原因之一自然是她扮演的黄蓉，至今无法超越。金庸先生曾赞誉：“翁美玲之后，再无黄蓉。”那声软糯娇嗔的 “靖哥哥”，巧笑倩兮，美目盼兮，将黄蓉的聪慧狡黠、古灵精怪、情深义重演绎得淋漓尽致。有网友说，朱茵版黄蓉是甜妹，周迅版是文青，林依晨版黄蓉是邻家小妹，但翁美玲版的黄蓉，就是黄蓉本蓉！而翁美玲戏外的一生， 灿如烟火，绚烂又短暂，比电视剧还要戏剧化。 她7岁丧父，随母亲改嫁，移居英国，在炸鱼薯条店打工，之后参加港姐落选，却意外被TVB相中，凭《射雕》爆红，却在26岁香消玉殒。当时，整个娱乐圈为之震惊，出殡当日，香港街头万人空巷，粉丝们悲痛欲绝，甚至有人因为过度悲伤而晕厥，足见她在观众心中的分量。

四十年来，《射雕英雄传》被多次翻拍，不同版本的黄蓉各有千秋，可翁美玲版始终是观众心中的 “白月光”。在那个没有AI、没有滤镜、没有热搜、没有营销的时代，演员们没有百万修图师，没有替身抠图，打戏亲自上，台词要硬背，电视剧的制作也许很简陋，但演员们拼的却都是真本事。网友们不仅是在怀念翁美玲，更是在致敬那个纯粹的影视时代。这之后，即便制作再精良、画面再高清、演员再绝世美颜，很多人看83版的射雕时，心情恐怕都如片尾曲唱的那样：“在世间自有山比此山更高，但爱心找不到比你好。”